I PREMI PREDALINGUA

Aquest Sant Jordi s’ha convocat el I Premi Pedralingua resultat de la immplementació a l’Institut Pedraforca del programa d’innovació pedagògica del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya AVANCEM: Ensenyament i Aprenentatge Integrat de les Llengües, i el jurat, format pel grup impulsor del programa, ha atorgat per unanimitat els guardons següents :

1r ESO: WordArtPedraforca

 Neus Sánchez, Karlay Mendoza, Maryem Mija, Yasmin El Amri i Tatiana Cabrera (treball grupal – imatge principal d’aquesta entrada)

 

2n ESO: Rodolí

Khamna Urouj (2n C)

 Amb l’esperança al meu costat,

els moments difícils marxen volant.

 

3r ESO: Haikú

Samrat Rijal (3rA)

El raig d’esperança,

que nosaltres esperàvem,

ens il·lumina

 

La por i la pena,

d’aquells moments de dolor,

per fi finalitzen.

 

La felicitat,

diu que ens està arribant,

cantant i ballant.

 

Dolor i tristesa,

en trobar-se amb la glòria

també van somriure

 

 

4t ESO, tres modalitats:

 Anglès:   Anees Khaliq (4t C)

H Hang on to the promises

O Overcome adversity

P Pursue truth and beliefs

E Endure trials patiently

 

Castellà:  Andrea Pumachay (4tB) 

               Desde mi ventana

 

No seré el lápiz que dibuje tu sonrisa,

pero sí el borrador que elimine tu tristeza.

Dame la oportunidad de quererte,

¿te da miedo acabar mal?

Si no arriesgas, no ganas, y lo último que se pierde

es la esperanza.

Dígame usted,

¿te da miedo mi querer,

entregarte, darlo todo y fracasar?

¿Hay error cuando aprendes a amar?

El mundo está infestado de miedos y quejas,

¿qué me dices, vamos y marcamos la diferencia?

Tropiezo y caigo, me levanto.

Y caigo, caigo,

caigo.

Dame tu mano,

salgamos juntos de este panorama oscuro.

Tú y yo en mi ventana,

analizando perspectivas,

buscando salidas, soluciones y respuestas.

Ya nada me atormenta,

no hay reproches ni demandas.

El bosque está en calma;

las nubes ya no lloran;

las flores sonríen.

Gloria.

Cuando sientas que no escampa la tormenta,

que las fuerzas se te acaban,

recuerda: Todo lo que

empieza,

acaba.

 

Oratòria, llatí-català:  Jazmín Abigail Rodríguez Bercian (4t B)

Hola, bon dia, em dic Jazmín i avui us parlaré de com superar les males situacions, cosa que en temps de Covid19 és important de tenir present.

 Tots hem volgut tirar la tovallola en algun moment. Ningú és aliè al sentiment d’impotència i de frustració, ni tampoc a l’estrès que a vegades sembla no tenir fi. En més d’una ocasió hem estat a punt d’explotar i dir «ja no puc més».

 Però en aquests moments la vostra paciència, aprenentatges i autoreflexió us ajudaran a superar la crisi.

 Jo us recomano fer això: petites millores a la vostra vida; envoltar-vos de gent positiva, meditar, desconnectar, valorar les coses bones i, quant al problema, mireu de no prendre’l com una cosa personal.

 Amb el temps segur que tot anirà millor, només cal que sigueu positius i potser en algun moment, potser més endavant aquest problema o situació no tindrà importància.

 Els obstacles de la vida estan per superar-los i créixer com a persona.

 Ànims!

 

1r BATX: Anglès: Arshdeep Kaur (1r batx C)

 THE HOPE

 It’s cold and it’s still on the dark side.

There is nothing in sight,

not even my worth.

Let’s go under such a sky,

where there are no sorrows and no tears,

where the light of hope will ablaze,

and the path will be illuminated again.

Be a flame, where even the darkness disappears,

no matter how difficult the path appears.

Let’s go under such a sky,

where a window will always be opened for you,

despite all the doors are closed too.

A ray of hope will always be shining inside your heart,

whether is a faliure or a new start.

 

2n BATX:

Anglès: Miguel Muñoz (2n batx C)

Words for hope

Nowadays,

day after day

the hope is for everyone

a light that illuminates

us tonight

 

The light

is the hope, that

remains constant

by the words

 

Words

simple words,

how to take care of yourself,

protect yourself

of the threat

and protect others

 

Words

simple words,

that they heat

the heart

 

We passed

difficult moments,

we have each other

the others

as a source of hope